Zrobiłem _SendFriend.csv tak dla sportu.
Niemniej nie ma tragedii jak ktoś aktualizuje Magento i zostaje przy dotychczasowym szablonie (jeśli nie jest to base oczywiście ) - bo tłumaczenia są przypisane do wersji szablonu głównie, choć są wyjątki.
<label for="<?php echo $this->getFieldId('firstname')?>" class="required"><em>*</em><?php echo $this->getStoreLabel('firstname') ?></label>
<label for="<?php echo $this->getFieldId('firstname')?>" class="required"><em>*</em><?php echo $this->__($this->getStoreLabel('firstname')) ?></label>
<label for="<?php echo $this->getFieldId('lastname')?>" class="required"><em>*</em><?php echo $this->getStoreLabel('lastname') ?></label>
<label for="<?php echo $this->getFieldId('lastname')?>" class="required"><em>*</em><?php echo $this->__($this->getStoreLabel('lastname')); ?></label>
<label for="<?php echo $this->getFieldId('firstname')?>" class="required"><em>*</em><?php echo $this->getStoreLabel('firstname') ?></label>
<label for="<?php echo $this->getFieldId('firstname')?>" class="required"><em>*</em><?php echo $this->__($this->getStoreLabel('firstname')) ?></label>
<label for="<?php echo $this->getFieldId('lastname')?>" class="required"><em>*</em><?php echo $this->getStoreLabel('lastname') ?></label>
<label for="<?php echo $this->getFieldId('lastname')?>" class="required"><em>*</em><?php echo $this->__($this->getStoreLabel('lastname')); ?></label>