Strona główna forum
Zaloguj
Zarejestruj
Szukaj
Użytkownicy
magentoforum.pl
Strona główna forum ‹ Wsparcie ‹ Moduły i dodatki ‹ [Dyskusja] Najnowsze, aktualne spolszczenie Magento
18 cze 2010, o 14:10
Teraz jest 27 kwi 2024, o 03:53
18 cze 2010, o 18:29
18 cze 2010, o 23:29
19 cze 2010, o 15:28
21 cze 2010, o 09:11
21 cze 2010, o 09:16
27 cze 2010, o 11:50
27 cze 2010, o 17:54
Napisałem to tylko dla tego że jak tylko mam wolną chwilkę to tłumaczę jak leci...
27 cze 2010, o 19:54
28 cze 2010, o 15:51
[Dyskusja] Najnowsze, aktualne spolszczenie Magento
18 cze 2010, o 14:10
Widzę że dostęp do zmiany tłumaczenia jest dla wszystkich
Magento krok po kroku - aktualne informacje ze świata magento.
[Dyskusja] Najnowsze, aktualne spolszczenie Magento
Teraz jest 27 kwi 2024, o 03:53
Google
Posty: 427
Lokalizacja: Internet
Lokalizacja: Internet
18 cze 2010, o 18:29
dla 1.4.1.0 dla wszystkich za to 1.4.0.1 tylko do mojej edycji (trzeba jakoś nad tym zapanować)
hosting-magento.pl / magentohosting.eu - szybki hosting Magento
https://www.mage24.pl/ - twój sklep Magento 2 w 5 minut
https://www.mage24.pl/ - twój sklep Magento 2 w 5 minut
18 cze 2010, o 23:29
Konrad jak możesz to sprawdzaj co jakiś czas (tak wyrywkowo) czy nie ma tam jakiś błędów lub nieprawidłowości.
Magento krok po kroku - aktualne informacje ze świata magento.
19 cze 2010, o 15:28
Zawsze przy nowym wdrożeniu wyłapuje takie rzeczy i poprawiam, czasami dodaję nowe zwroty. Spokojna głowa.
hosting-magento.pl / magentohosting.eu - szybki hosting Magento
https://www.mage24.pl/ - twój sklep Magento 2 w 5 minut
https://www.mage24.pl/ - twój sklep Magento 2 w 5 minut
21 cze 2010, o 09:11
Chodzi mi o to aby ludzie jakiś głupot do tłumaczenia nie dodawali.
Magento krok po kroku - aktualne informacje ze świata magento.
21 cze 2010, o 09:16
No zgadza się, ale jak będziesz tak ograniczał to nikt nie będzie z tym działał :] Zresztą właśnie przy wdrożeniach klienci wyłapują takie rzeczy a ja to poprawiam.
Zamiast dyskutować sam byś coś potłumaczył
Zamiast dyskutować sam byś coś potłumaczył
hosting-magento.pl / magentohosting.eu - szybki hosting Magento
https://www.mage24.pl/ - twój sklep Magento 2 w 5 minut
https://www.mage24.pl/ - twój sklep Magento 2 w 5 minut
27 cze 2010, o 11:50
Chciałem zaproponować zmianę tłumaczenia kilku fraz. Chodzi o dwa checkboxy przy wysyłaniu potwierdzeń (faktura, faktura korygująca i dostawa). Obecne tłumaczenie jest bardzo nieintuicyjne, a nawet błędne. "Opuść komentarze" działa dokładnie odwrotnie, bo przecież "append" nie znaczy opuść, tylko dodaj. Poniżej moja propozycja:
pozdrawiam
Wiktor
Kod: Zaznacz cały
"Append Comments","Dołącz komentarz do maila (niezaznaczony pozostawi komentarz tylko do wiadomości sklepu)"
"Email Copy of Credit Memo","Wyślij e-mail z fakturą korygująca do klienta"
"Email Copy of Invoice","Wyślij e-mail z fakturą do klienta"
"Email Copy of Shipment","Wyślij e-mail z potwierdzeniem wysyłki do klienta"
"Email Order Confirmation","Wyślij e-mail z potwierdzeniem zamówienia do klienta"pozdrawiam
Wiktor
SingleMalt.pl | The real taste of whisky
27 cze 2010, o 17:54
kkkonrad napisał(a):
Zamiast dyskutować sam byś coś potłumaczył
Napisałem to tylko dla tego że jak tylko mam wolną chwilkę to tłumaczę jak leci...
Magento krok po kroku - aktualne informacje ze świata magento.
27 cze 2010, o 19:54
Ja się zgadzam na poprawki Wiktora, są jakieś sprzeciwy, czy mam zamieniać w 1.4.0.1 i 1.4.1.0 ??
hosting-magento.pl / magentohosting.eu - szybki hosting Magento
https://www.mage24.pl/ - twój sklep Magento 2 w 5 minut
https://www.mage24.pl/ - twój sklep Magento 2 w 5 minut
28 cze 2010, o 15:51
Jak możesz to zmień to w obydwu wersjach
Magento krok po kroku - aktualne informacje ze świata magento.
© Absolution design by Christian Bullock for Accountants Cardiff.
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
News
Site map
SitemapIndex
RSS Feed