no to możesz zmienić tłumaczenie przecież i po problemie, po co ten temat dalej ciągnąć jak nic z tym nie da się rady zrobić dopóki ten bank nie udostępni interfejsu web który będzie kompatybilny z API platnosci.pl, teraz każdy sklep niekoniecznie oparty na magento będzie miał przecież ten sam problem
osobiście mnie meczy ta dyskusja o czymś czego i tak nie przeskoczymy, do tego gadamy o jakimś dziadowskim banku którego można zawsze wyłączyć z listy obsługiwanych metod płatności