magentoforum.pl

Coś wiadomo na temat 1.4.0.1 ?

też niecierpliwie na nie czekam

Chętnie pomogę komuś w tłumaczeniu 1.4 w celu przyspieszenia wydania wersji dla społeczności.

Pozdrawiam

mam do was pytanko,

w wolnym czasie mogę stworzyć aplikację webową w której będzie można tłumaczyć poszczególne zdania/zwroty z plików tłumaczeń magento, później każdy będzie mógł pobrać aktualną paczkę

w tym momencie myślę o wersji 1.4.0.1 i jego niedopracowanym adminie

czy byli by chętni na tłumaczenie takich zwrotów za pomocą ten aplikacji??

TAK

TAK

Tak jak napisałem, zrobiłem,

http://tlumaczenia.mojesklepy.eu/

Jest to bardzo prosta aplikacja dlatego nie oczekujcie od niej zbyt wiele.
Tłumaczenia są podzielone na pliki, a zwroty które nie są spolszczone, dostępne będą po kliknięciu Przetłumacz nowe terminy.

Zawiera ona na starcie niekompletne tłumaczenie 1.4.0.1 które zaktualizowałem korzystając z tłumaczeń 1.3.2.4.

Ps. sorki za błędy słownikowe/ort w aplikacji, robiłem to szybko, ważne żeby działała.

No to jak otrząśniemy się po tragedii narodowej [*][*] to można zaczynać.

Świetne. Mam tylko 2 uwagi:

1. Przydałoby się logowanie żeby wiadomo było co kto zrobił i możliwość powrotu do poprzedniej wersji bo co będzie jak ktoś dla dowcipu powpisuje tam jakieś bzdury.
2. W plikach wszędzie zamiast \' powinno być samo '. Na przykład w Mage_Catalog.csv powinno być "Qty for Item's Status to become Out of Stock" a nie "Qty for Item\'s Status to become Out of Stock"

Co do logowania to nie wiem czy by się komuś chciało tyle się bawić. Na razie chyba nikt tam i tak nie tłumaczy to nie ma co psuć:) zresztą są backupy robione jak coś.

A co do \' to właśnie zrobiłem zamianę na ' ale tylko podczas pobierania gotowego pliku z tłumaczeniami. W tłumaczeniach musi się \' to znajdować żeby kompatybilność była zachowana.

Jak nie tłumaczy ja już kilka zwrotów wczoraj przetłumaczyłem . Nie zniechęcaj