magentoforum.pl

Przygotowałem plik z spolszczeniem cech. Podejrzewam że niektóre wyrazy są nie po polsku dlatego jeśli możecie to proszę o zerknięcie i ewentualne poprawki

Kopiujemy kod i wykonujemy go poprzez phpmyadmin na bazie instalacji magento.

UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Ustawienie wyglądu' WHERE `attribute_code`='custom_design';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Zdjęcie' WHERE `attribute_code`='image';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Wyświetl opcje produktu' WHERE `attribute_code`='options_container';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Wymiary' WHERE `attribute_code`='dimension';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Wykończenie' WHERE `attribute_code`='finish';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Wygląd strony' WHERE `attribute_code`='page_layout';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Województwo' WHERE `attribute_code`='region';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Województwo' WHERE `attribute_code`='region_id';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Włącz cykliczny profil' WHERE `attribute_code`='is_recurring';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Widok ceny' WHERE `attribute_code`='price_view';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Widoczność' WHERE `attribute_code`='visibility';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='W kanale Feed' WHERE `attribute_code`='is_imported';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Użyj ustawienia kategori nadrzędnej' WHERE `attribute_code`='custom_use_parent_settings';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Utwórz w' WHERE `attribute_code`='store_id';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Utworzono' WHERE `attribute_code`='created_at';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Ustaw nowy produkt od dnia' WHERE `attribute_code`='news_from_date';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Ustaw nowy produkt do dnia' WHERE `attribute_code`='news_to_date';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Ulica' WHERE `attribute_code`='street';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Układ strony' WHERE `attribute_code`='page_layout';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='UID z Facebooka' WHERE `attribute_code`='facebook_uid';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Tytuł strony' WHERE `attribute_code`='meta_title';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Tytuł strony' WHERE `attribute_code`='links_title';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Tytuł META' WHERE `attribute_code`='meta_title';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Typ butów' WHERE `attribute_code`='shoe_type';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Tworzone z' WHERE `attribute_code`='created_in';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Tryb wyświetlania' WHERE `attribute_code`='display_mode';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Telefon' WHERE `attribute_code`='telephone';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Ścieżka' WHERE `attribute_code`='path';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Szybkość dysku' WHERE `attribute_code`='harddrive_speed';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Szerokość' WHERE `attribute_code`='weight';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Zastosuj do produktu' WHERE `attribute_code`='custom_apply_to_products';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Status' WHERE `attribute_code`='status';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Słowa kluczowe META' WHERE `attribute_code`='meta_keyword';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Słowa kluczowe META' WHERE `attribute_code`='meta_keywords';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='SKU' WHERE `attribute_code`='sku';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Rozmiar pamięci RAM' WHERE `attribute_code`='ram_size';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Rozmiar koszulki' WHERE `attribute_code`='shirt_size';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Rozmiar buta' WHERE `attribute_code`='shoe_size';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Przyrostek' WHERE `attribute_code`='suffix';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Przykładowy tytuł' WHERE `attribute_code`='samples_title';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Przesyłka' WHERE `attribute_code`='shipment_type';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Przedrostek' WHERE `attribute_code`='prefix';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Dostępne sortowanie wg.' WHERE `attribute_code`='available_sort_by';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Domyślnie sortuj wg.' WHERE `attribute_code`='default_sort_by';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Producent' WHERE `attribute_code`='manufacturer';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Procesor' WHERE `attribute_code`='processor';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Prędkość procesora' WHERE `attribute_code`='cpu_speed';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Pozycja' WHERE `attribute_code`='position';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Pozwól na wiadomość z upominkami' WHERE `attribute_code`='gift_message_available';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Poziomy cenowe' WHERE `attribute_code`='tier_price';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Poziom' WHERE `attribute_code`='level';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Potwierdzene' WHERE `attribute_code`='confirmation';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Pokój' WHERE `attribute_code`='room';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Podstawowy obrazek' WHERE `attribute_code`='image';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Płeć' WHERE `attribute_code`='gender';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Państwo' WHERE `attribute_code`='country_id';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Pamięć' WHERE `attribute_code`='memory';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Opis META' WHERE `attribute_code`='meta_description';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Opis' WHERE `attribute_code`='description';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Numer podatku/VAT' WHERE `attribute_code`='taxvat';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Nazwisko' WHERE `attribute_code`='lastname';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Nazwa' WHERE `attribute_code`='name';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Monitor' WHERE `attribute_code`='screensize';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Model' WHERE `attribute_code`='model';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Miniaturka zdjęcia' WHERE `attribute_code`='thumbnail';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Miniaturka' WHERE `attribute_code`='thumbnail';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Miasto' WHERE `attribute_code`='city';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Metoda płatności' WHERE `attribute_code`='method_type';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Megapiksele' WHERE `attribute_code`='megapixels';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Marka' WHERE `attribute_code`='computer_manufacturers';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Małe zdjęcie' WHERE `attribute_code`='small_image';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Maksymalna rozdzielczość' WHERE `attribute_code`='max_resolution';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Linki można zakupić osobno' WHERE `attribute_code`='links_purchased_separately';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Kształt' WHERE `attribute_code`='shape';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Krótki opis' WHERE `attribute_code`='short_description';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Krokowa warstwa nawigacji ceny' WHERE `attribute_code`='filter_price_range';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Kraj pochodzenia' WHERE `attribute_code`='country_orgin';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Koszt' WHERE `attribute_code`='cost';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Kontrast' WHERE `attribute_code`='contrast_ratio';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Kolor' WHERE `attribute_code`='color';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Kod pocztowy' WHERE `attribute_code`='postcode';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Klucz URL' WHERE `attribute_code`='url_key';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Klasa podatkowa' WHERE `attribute_code`='tax_class_id';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Informacje o aktywacji' WHERE `attribute_code`='activation_information';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Imię' WHERE `attribute_code`='firstname';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Grupa klientów' WHERE `attribute_code`='group_id';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='W głębi' WHERE `attribute_code`='in_depth';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Galeria zdjęć' WHERE `attribute_code`='gallery';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Galeria mediów' WHERE `attribute_code`='media_gallery';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='frontend_label' WHERE `attribute_code`='attribute_code';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Firma' WHERE `attribute_code`='company';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Fax' WHERE `attribute_code`='fax';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Etykieta obrazu' WHERE `attribute_code`='image_label';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Etykieta miniaturki' WHERE `attribute_code`='thumbnail_label';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Etykieta małego obrazu' WHERE `attribute_code`='small_image_label';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Email' WHERE `attribute_code`='email';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Dysk' WHERE `attribute_code`='hardrive';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Drugie imię/inicjał' WHERE `attribute_code`='middlename';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Domyślny adres płatnika' WHERE `attribute_code`='default_billing';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Domyślny adres dostawy' WHERE `attribute_code`='default_shipping';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Dołącz menu nawigacji' WHERE `attribute_code`='include_in_menu';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Dołącz do strony' WHERE `attribute_code`='website_id';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Data urodzenia' WHERE `attribute_code`='dob';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Czy włączyć?' WHERE `attribute_code`='is_active';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Czy produkt dostępny w sprzedaży z Google Checkout' WHERE `attribute_code`='enable_googlecheckout';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Czy dodać link?' WHERE `attribute_code`='is_anchor';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Czas reakcji' WHERE `attribute_code`='response_time';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Cykliczny profil płatności' WHERE `attribute_code`='recurring_profile';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Cena promocyjna od data' WHERE `attribute_code`='special_from_date';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Cena promocyjna do data' WHERE `attribute_code`='special_to_date';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Cena promocyjna' WHERE `attribute_code`='special_price';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Cena minimalna' WHERE `attribute_code`='minimal_price';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Cena' WHERE `attribute_code`='price';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Bon upominkowy' WHERE `attribute_code`='giftcert_code';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Blok CMS' WHERE `attribute_code`='landing_page';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Aktywny od' WHERE `attribute_code`='custom_design_from';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Aktywny do' WHERE `attribute_code`='custom_design_to';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Ręczna aktualizacja wyglądu' WHERE `attribute_code`='custom_layout_update';

Dokonane małe poprawki

Kolejna drobna aktualizacja:



#zmiana nazwy grupy atrybutów
UPDATE `eav_attribute_group` SET `attribute_group_name`='Ogólne' WHERE `attribute_group_name`='General';
UPDATE `eav_attribute_group` SET `attribute_group_name`='Informacje ogólne' WHERE `attribute_group_name`='General Information';
UPDATE `eav_attribute_group` SET `attribute_group_name`='Ceny' WHERE `attribute_group_name`='Prices';
UPDATE `eav_attribute_group` SET `attribute_group_name`='Meta informacje' WHERE `attribute_group_name`='Meta Information';
UPDATE `eav_attribute_group` SET `attribute_group_name`='Obrazy' WHERE `attribute_group_name`='Images';
UPDATE `eav_attribute_group` SET `attribute_group_name`='Atrybuty komputerów' WHERE `attribute_group_name`='Computer Attributes';
UPDATE `eav_attribute_group` SET `attribute_group_name`='Opis' WHERE `attribute_group_name`='Descriptions';
UPDATE `eav_attribute_group` SET `attribute_group_name`='Atrybuty kamery' WHERE `attribute_group_name`='Camera Attributes';
UPDATE `eav_attribute_group` SET `attribute_group_name`='Atrybuty telefonów' WHERE `attribute_group_name`='Cell Phone Attributes';
UPDATE `eav_attribute_group` SET `attribute_group_name`='Atrybuty obuwia' WHERE `attribute_group_name`='Shoe Attributes';
UPDATE `eav_attribute_group` SET `attribute_group_name`='Atrybuty mebli' WHERE `attribute_group_name`='Furniture Attributes';
UPDATE `eav_attribute_group` SET `attribute_group_name`='Atrybuty koszul' WHERE `attribute_group_name`='Shirt Attributes';
UPDATE `eav_attribute_group` SET `attribute_group_name`='Atrybuty podkoszulki' WHERE `attribute_group_name`='T-shirts Attributes';
UPDATE `eav_attribute_group` SET `attribute_group_name`='Wygląd' WHERE `attribute_group_name`='Design';
UPDATE `eav_attribute_group` SET `attribute_group_name`='Ustawienia ekranu' WHERE `attribute_group_name`='Display Settings';
UPDATE `eav_attribute_group` SET `attribute_group_name`='Dostosowanie wyglądu' WHERE `attribute_group_name`='Custom Design';
UPDATE `eav_attribute_group` SET `attribute_group_name`='Profile cykliczne' WHERE `attribute_group_name`='Recurring Profile';
UPDATE `eav_attribute_group` SET `attribute_group_name`='Opcje prezentów' WHERE `attribute_group_name`='Gift Options';


#Zmiana wartości wyboru w cechach
UPDATE `eav_attribute_option_value` SET `value`='Duża' WHERE `value`='Large';
UPDATE `eav_attribute_option_value` SET `value`='Średnia' WHERE `value`='Medium';
UPDATE `eav_attribute_option_value` SET `value`='Mała' WHERE `value`='Small';
UPDATE `eav_attribute_option_value` SET `value`='Mężczyzna' WHERE `value`='Male';
UPDATE `eav_attribute_option_value` SET `value`='Kobieta' WHERE `value`='Female';
UPDATE `eav_attribute_option_value` SET `value`='Łazienka' WHERE `value`='Bathroom';
UPDATE `eav_attribute_option_value` SET `value`='Pokój dziecięcy' WHERE `value`='Kids Room';
UPDATE `eav_attribute_option_value` SET `value`='Kuchania' WHERE `value`='Kitchen';
UPDATE `eav_attribute_option_value` SET `value`='Jadalnia' WHERE `value`='Dining Room';
UPDATE `eav_attribute_option_value` SET `value`='Sypialnia' WHERE `value`='Bedroom';
UPDATE `eav_attribute_option_value` SET `value`='Pokój' WHERE `value`='Living Room';
UPDATE `eav_attribute_option_value` SET `value`='Buty do golfa' WHERE `value`='Golf Shoes';
UPDATE `eav_attribute_option_value` SET `value`='Kolarstwo górskie' WHERE `value`='Biking';
UPDATE `eav_attribute_option_value` SET `value`='Bieganie' WHERE `value`='Running';
UPDATE `eav_attribute_option_value` SET `value`='Wysokie obcasy' WHERE `value`='High Heels';
UPDATE `eav_attribute_option_value` SET `value`='Sukienka' WHERE `value`='Dress';
UPDATE `eav_attribute_option_value` SET `value`='Tenis' WHERE `value`='Tennis';
UPDATE `eav_attribute_option_value` SET `value`='Różne' WHERE `value`='Misc';
UPDATE `eav_attribute_option_value` SET `value`='Sandał' WHERE `value`='Sandal';
UPDATE `eav_attribute_option_value` SET `value`='Zielony' WHERE `value`='Green';
UPDATE `eav_attribute_option_value` SET `value`='Biały' WHERE `value`='White';
UPDATE `eav_attribute_option_value` SET `value`='Brąz' WHERE `value`='Brown';
UPDATE `eav_attribute_option_value` SET `value`='Magneta' WHERE `value`='Magneta';
UPDATE `eav_attribute_option_value` SET `value`='Różowy' WHERE `value`='Pink';
UPDATE `eav_attribute_option_value` SET `value`='Czerwony' WHERE `value`='Red';
UPDATE `eav_attribute_option_value` SET `value`='Niebieski' WHERE `value`='Blue';
UPDATE `eav_attribute_option_value` SET `value`='Czarny' WHERE `value`='Black';
UPDATE `eav_attribute_option_value` SET `value`='Srebrny' WHERE `value`='Silver';
UPDATE `eav_attribute_option_value` SET `value`='Szary' WHERE `value`='Gray';
UPDATE `eav_attribute_option_value` SET `value`='Kobiet' WHERE `value`='Womens';
UPDATE `eav_attribute_option_value` SET `value`='Mężczyzn' WHERE `value`='Mens';
UPDATE `eav_attribute_option_value` SET `value`='Dziewczyn' WHERE `value`='Girls';
UPDATE `eav_attribute_option_value` SET `value`='Chłopców' WHERE `value`='Boys';
UPDATE `eav_attribute_option_value` SET `value`='Żółty' WHERE `value`='Yellow';


#Zmiana nazwy grup
UPDATE `eav_attribute_set` SET `attribute_set_name` ='Domyślne' WHERE `attribute_set_name`='Default' AND `entity_type_id`='4';
UPDATE `eav_attribute_set` SET `attribute_set_name` ='Domyślne' WHERE `attribute_set_name`='Default' AND `entity_type_id`='10';
UPDATE `eav_attribute_set` SET `attribute_set_name` ='Telefony komórkowe' WHERE `attribute_set_name`='Cell Phones' AND `entity_type_id`='10';
UPDATE `eav_attribute_set` SET `attribute_set_name` ='Komputery' WHERE `attribute_set_name`='Computer' AND `entity_type_id`='10';
UPDATE `eav_attribute_set` SET `attribute_set_name` ='Obuwie' WHERE `attribute_set_name`='Shoes' AND `entity_type_id`='10';
UPDATE `eav_attribute_set` SET `attribute_set_name` ='Koszulki' WHERE `attribute_set_name`='Shirts T' AND `entity_type_id`='10';
UPDATE `eav_attribute_set` SET `attribute_set_name` ='Meble' WHERE `attribute_set_name`='Furniture' AND `entity_type_id`='10';
UPDATE `eav_attribute_set` SET `attribute_set_name` ='Kamery' WHERE `attribute_set_name`='Cameras' AND `entity_type_id`='10';
UPDATE `eav_attribute_set` SET `attribute_set_name` ='Inne koszulki' WHERE `attribute_set_name`='Shirts Other' AND `entity_type_id`='10';
UPDATE `eav_attribute_set` SET `attribute_set_name` ='Koszulki (Ogólne)' WHERE `attribute_set_name`='Shirts (General)' AND `entity_type_id`='10';
UPDATE `eav_attribute_set` SET `attribute_set_name` ='RAM' WHERE `attribute_set_name`='RAM' AND `entity_type_id`='10';
UPDATE `eav_attribute_set` SET `attribute_set_name` ='Gwarancje' WHERE `attribute_set_name`='Warranties' AND `entity_type_id`='10';
UPDATE `eav_attribute_set` SET `attribute_set_name` ='Procesory' WHERE `attribute_set_name`='CPU' AND `entity_type_id`='10';
UPDATE `eav_attribute_set` SET `attribute_set_name` ='Monitory' WHERE `attribute_set_name`='Monitors' AND `entity_type_id`='10';
UPDATE `eav_attribute_set` SET `attribute_set_name` ='Dyski twarde' WHERE `attribute_set_name`='Hard Drive' AND `entity_type_id`='10';

Tutaj sprawdzone i dokładnie opisane działania spolszczenia
PS. Niestety cech nadanych przez magento (a dokładnie ich ID) nie wolno tłumaczyć.. wszystko inne przetłumaczone.. zachęcam do korzystania..

#Zmiany nazw dla innych cech
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` = 'Województwo' WHERE `attribute_code`='region';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` = 'Województwo' WHERE `attribute_code`='region_id';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` = 'Użyj ustawienia kategori nadrzędnej' WHERE `attribute_code`='custom_use_parent_settings';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` = 'Utwórz w' WHERE `attribute_code`='store_id';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` = 'Utworzono' WHERE `attribute_code`='created_at';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` = 'Ulica' WHERE `attribute_code`='street';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` = 'UID z Facebooka' WHERE `attribute_code`='facebook_uid';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` = 'Tytuł strony' WHERE `attribute_code`='links_title';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` = 'Tworzone z' WHERE `attribute_code`='created_in';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` = 'Tryb wyświetlania' WHERE `attribute_code`='display_mode';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` = 'Telefon' WHERE `attribute_code`='telephone';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` = 'Ścieżka' WHERE `attribute_code`='path';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` = 'Zastosuj do produktu' WHERE `attribute_code`='custom_apply_to_products';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` = 'Przyrostek' WHERE `attribute_code`='suffix';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` = 'Przykładowy tytuł' WHERE `attribute_code`='samples_title';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` = 'Przesyłka' WHERE `attribute_code`='shipment_type';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` = 'Przedrostek' WHERE `attribute_code`='prefix';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` = 'Dostępne sortowanie wg.' WHERE `attribute_code`='available_sort_by';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` = 'Domyślnie sortuj wg.' WHERE `attribute_code`='default_sort_by';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` = 'Pozycja' WHERE `attribute_code`='position';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` = 'Poziom' WHERE `attribute_code`='level';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` = 'Potwierdzene' WHERE `attribute_code`='confirmation';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` = 'Państwo' WHERE `attribute_code`='country_id';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` = 'Numer podatku/VAT' WHERE `attribute_code`='taxvat';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` = 'Nazwisko' WHERE `attribute_code`='lastname';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` = 'Miasto' WHERE `attribute_code`='city';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` = 'Metoda płatności' WHERE `attribute_code`='method_type';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` = 'Linki można zakupić osobno' WHERE `attribute_code`='links_purchased_separately';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` = 'Krokowa warstwa nawigacji ceny' WHERE `attribute_code`='filter_price_range';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` = 'Kod pocztowy' WHERE `attribute_code`='postcode';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` = 'Imię' WHERE `attribute_code`='firstname';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` = 'Grupa klientów' WHERE `attribute_code`='group_id';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` = 'Kod atrybutu' WHERE `attribute_code`='attribute_code';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` = 'Firma' WHERE `attribute_code`='company';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` = 'Fax' WHERE `attribute_code`='fax';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` = 'Etykieta obrazu' WHERE `attribute_code`='image_label';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` = 'Etykieta miniaturki' WHERE `attribute_code`='thumbnail_label';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` = 'Etykieta małego obrazu' WHERE `attribute_code`='small_image_label';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` = 'Email' WHERE `attribute_code`='email';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` = 'Drugie imię/inicjał' WHERE `attribute_code`='middlename';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` = 'Domyślny adres płatnika' WHERE `attribute_code`='default_billing';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` = 'Domyślny adres dostawy' WHERE `attribute_code`='default_shipping';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` = 'Dołącz menu nawigacji' WHERE `attribute_code`='include_in_menu';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` = 'Dołącz do strony' WHERE `attribute_code`='website_id';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` = 'Data urodzenia' WHERE `attribute_code`='dob';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` = 'Czy włączyć?' WHERE `attribute_code`='is_active';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` = 'Czy dodać link do nawigacji warstwowej?' WHERE `attribute_code`='is_anchor';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` = 'Bon upominkowy' WHERE `attribute_code`='giftcert_code';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` = 'Blok CMS' WHERE `attribute_code`='landing_page';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` = 'Cena minimalna' WHERE `attribute_code`='minimal_price';


#Podstawowe zmiany nazw dla cech
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Aktywny od' WHERE `attribute_code`='custom_design_from';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Aktywny do' WHERE `attribute_code`='custom_design_to';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Cena liniowo zmienna' WHERE `attribute_code`='tier_price';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Cena promocyjna od data' WHERE `attribute_code`='special_from_date';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Cena promocyjna do data' WHERE `attribute_code`='special_to_date';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Cena promocyjna' WHERE `attribute_code`='special_price';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Cena' WHERE `attribute_code`='price';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Włącz cykliczny profil' WHERE `attribute_code`='is_recurring';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Niestandardowe ustawienie wyglądu' WHERE `attribute_code`='custom_design';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Galeria zdjęć' WHERE `attribute_code`='gallery';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Identyfikator URL' WHERE `attribute_code`='url_key';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='W kanale Feed' WHERE `attribute_code`='is_imported';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Klasa podatkowa' WHERE `attribute_code`='tax_class_id';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Krótki opis' WHERE `attribute_code`='short_description';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Małe zdjęcie' WHERE `attribute_code`='small_image';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Miniaturka zdjęcia' WHERE `attribute_code`='thumbnail';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Nazwa' WHERE `attribute_code`='name';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Wyświetl opcje produktu' WHERE `attribute_code`='options_container';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Opis META' WHERE `attribute_code`='meta_description';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Producent' WHERE `attribute_code`='manufacturer';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Ręczna aktualizacja wyglądu' WHERE `attribute_code`='custom_layout_update';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='SKU' WHERE `attribute_code`='sku';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Słowa kluczowe META' WHERE `attribute_code`='meta_keyword';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Status' WHERE `attribute_code`='status';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Szerokość' WHERE `attribute_code`='weight';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Tytuł na pasku przeglądarki (META)' WHERE `attribute_code`='meta_title';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Ustaw nowy produkt do dnia' WHERE `attribute_code`='news_to_date';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Widok ceny' WHERE `attribute_code`='price_view';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Czy produkt dostępny w sprzedaży z Google Checkout' WHERE `attribute_code`='enable_googlecheckout';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Wygląd strony' WHERE `attribute_code`='page_layout';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Zdjęcie' WHERE `attribute_code`='image';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Pozwól na wiadomość z upominkami' WHERE `attribute_code`='gift_message_available';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Opis' WHERE `attribute_code`='description';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Cykliczny profil płatności' WHERE `attribute_code`='recurring_profile';

UPDATE `eav_attribute` SET `attribute_code` = 'koszt', `frontend_label` ='Koszt (atr. wewnętrzny)' WHERE `attribute_code`='cost';
UPDATE `eav_attribute` SET `attribute_code` = 'kolor', `frontend_label` ='Kolor' WHERE `attribute_code`='color';


#Rozszerzone zmiany naz cech produktów rozszerzonych
UPDATE `eav_attribute` SET `attribute_code` = 'typ_buta', `frontend_label` ='Typ butów' WHERE `attribute_code`='shoe_type';
UPDATE `eav_attribute` SET `attribute_code` = 'rozmiar_buta', `frontend_label` ='Rozmiar buta' WHERE `attribute_code`='shoe_size';
UPDATE `eav_attribute` SET `attribute_code` = 'rozmiar_koszulki', `frontend_label` ='Rozmiar koszulki' WHERE `attribute_code`='shirt_size';
UPDATE `eav_attribute` SET `attribute_code` = 'ksztalt', `frontend_label` ='Kształt' WHERE `attribute_code`='shape';
UPDATE `eav_attribute` SET `attribute_code` = 'monitor', `frontend_label` ='Monitor' WHERE `attribute_code`='screensize';
UPDATE `eav_attribute` SET `attribute_code` = 'pokoj', `frontend_label` ='Pokój' WHERE `attribute_code`='room';
UPDATE `eav_attribute` SET `attribute_code` = 'czas_reakcji', `frontend_label` ='Czas reakcji' WHERE `attribute_code`='response_time';
UPDATE `eav_attribute` SET `attribute_code` = 'rozmiar_pamieci_ram', `frontend_label` ='Rozmiar pamięci RAM' WHERE `attribute_code`='ram_size';
UPDATE `eav_attribute` SET `attribute_code` = 'procesor', `frontend_label` ='Procesor' WHERE `attribute_code`='processor';
UPDATE `eav_attribute` SET `attribute_code` = 'uklad_strony', `frontend_label` ='Układ strony' WHERE `attribute_code`='page_layout';
UPDATE `eav_attribute` SET `attribute_code` = 'ustaw_od_dnia', `frontend_label` ='Ustaw nowy produkt od dnia' WHERE `attribute_code`='news_from_date';
UPDATE `eav_attribute` SET `attribute_code` = 'model', `frontend_label` ='Model' WHERE `attribute_code`='model';
UPDATE `eav_attribute` SET `attribute_code` = 'pamiec', `frontend_label` ='Pamięć' WHERE `attribute_code`='memory';
UPDATE `eav_attribute` SET `attribute_code` = 'megapiksele', `frontend_label` ='Megapiksele' WHERE `attribute_code`='megapixels';
UPDATE `eav_attribute` SET `attribute_code` = 'galeria_mediow', `frontend_label` ='Galeria mediów' WHERE `attribute_code`='media_gallery';
UPDATE `eav_attribute` SET `attribute_code` = 'max_rozdzielczosc', `frontend_label` ='Maksymalna rozdzielczość' WHERE `attribute_code`='max_resolution';
UPDATE `eav_attribute` SET `attribute_code` = 'w_glebi', `frontend_label` ='W głębi' WHERE `attribute_code`='in_depth';
UPDATE `eav_attribute` SET `attribute_code` = 'dysk_twardy', `frontend_label` ='Dysk' WHERE `attribute_code`='hardrive';
UPDATE `eav_attribute` SET `attribute_code` = 'szybkosc_dysku_hdd', `frontend_label` ='Szybkość dysku' WHERE `attribute_code`='harddrive_speed';
UPDATE `eav_attribute` SET `attribute_code` = 'plec', `frontend_label` ='Płeć' WHERE `attribute_code`='gender';
UPDATE `eav_attribute` SET `attribute_code` = 'wykonczenie', `frontend_label` ='Wykończenie' WHERE `attribute_code`='finish';
UPDATE `eav_attribute` SET `attribute_code` = 'wymiary', `frontend_label` ='Wymiary' WHERE `attribute_code`='dimension';
UPDATE `eav_attribute` SET `attribute_code` = 'szybkosc_procesora', `frontend_label` ='Prędkość procesora' WHERE `attribute_code`='cpu_speed';
UPDATE `eav_attribute` SET `attribute_code` = 'kraj_pochodzenia', `frontend_label` ='Kraj pochodzenia' WHERE `attribute_code`='country_orgin';
UPDATE `eav_attribute` SET `attribute_code` = 'wspolczynnik_kontrastu', `frontend_label` ='Współczynnik kontrastu' WHERE `attribute_code`='contrast_ratio';
UPDATE `eav_attribute` SET `attribute_code` = 'marka', `frontend_label` ='Marka' WHERE `attribute_code`='computer_manufacturers';
UPDATE `eav_attribute` SET `attribute_code` = 'inform_o_aktywacji', `frontend_label` ='Informacje o aktywacji' WHERE `attribute_code`='activation_information';


#zmiany naz cech produktów rozszerzonych
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Typ butów' WHERE `attribute_code`='shoe_type';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Rozmiar buta' WHERE `attribute_code`='shoe_size';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Rozmiar koszulki' WHERE `attribute_code`='shirt_size';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Kształt' WHERE `attribute_code`='shape';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Monitor' WHERE `attribute_code`='screensize';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Pokój' WHERE `attribute_code`='room';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Czas reakcji' WHERE `attribute_code`='response_time';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Rozmiar pamięci RAM' WHERE `attribute_code`='ram_size';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Procesor' WHERE `attribute_code`='processor';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Układ strony' WHERE `attribute_code`='page_layout';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Ustaw nowy produkt od dnia' WHERE `attribute_code`='news_from_date';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Model' WHERE `attribute_code`='model';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Pamięć' WHERE `attribute_code`='memory';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Megapiksele' WHERE `attribute_code`='megapixels';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Galeria mediów' WHERE `attribute_code`='media_gallery';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Maksymalna rozdzielczość' WHERE `attribute_code`='max_resolution';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='W głębi' WHERE `attribute_code`='in_depth';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Dysk' WHERE `attribute_code`='hardrive';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Szybkość dysku' WHERE `attribute_code`='harddrive_speed';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Płeć' WHERE `attribute_code`='gender';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Wykończenie' WHERE `attribute_code`='finish';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Wymiary' WHERE `attribute_code`='dimension';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Prędkość procesora' WHERE `attribute_code`='cpu_speed';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Kraj pochodzenia' WHERE `attribute_code`='country_orgin';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Współczynnik kontrastu' WHERE `attribute_code`='contrast_ratio';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Marka' WHERE `attribute_code`='computer_manufacturers';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Informacje o aktywacji' WHERE `attribute_code`='activation_information';


#zmiana nazwy grupy atrybutów
UPDATE `eav_attribute_group` SET `attribute_group_name`='Ogólne' WHERE `attribute_group_name`='General';
UPDATE `eav_attribute_group` SET `attribute_group_name`='Informacje ogólne' WHERE `attribute_group_name`='General Information';
UPDATE `eav_attribute_group` SET `attribute_group_name`='Ceny' WHERE `attribute_group_name`='Prices';
UPDATE `eav_attribute_group` SET `attribute_group_name`='Meta informacje' WHERE `attribute_group_name`='Meta Information';
UPDATE `eav_attribute_group` SET `attribute_group_name`='Obrazy' WHERE `attribute_group_name`='Images';
UPDATE `eav_attribute_group` SET `attribute_group_name`='Atrybuty komputerów' WHERE `attribute_group_name`='Computer Attributes';
UPDATE `eav_attribute_group` SET `attribute_group_name`='Opis' WHERE `attribute_group_name`='Descriptions';
UPDATE `eav_attribute_group` SET `attribute_group_name`='Atrybuty kamery' WHERE `attribute_group_name`='Camera Attributes';
UPDATE `eav_attribute_group` SET `attribute_group_name`='Atrybuty telefonów' WHERE `attribute_group_name`='Cell Phone Attributes';
UPDATE `eav_attribute_group` SET `attribute_group_name`='Atrybuty obuwia' WHERE `attribute_group_name`='Shoe Attributes';
UPDATE `eav_attribute_group` SET `attribute_group_name`='Atrybuty mebli' WHERE `attribute_group_name`='Furniture Attributes';
UPDATE `eav_attribute_group` SET `attribute_group_name`='Atrybuty koszul' WHERE `attribute_group_name`='Shirt Attributes';
UPDATE `eav_attribute_group` SET `attribute_group_name`='Atrybuty podkoszulki' WHERE `attribute_group_name`='T-shirts Attributes';
UPDATE `eav_attribute_group` SET `attribute_group_name`='Wygląd' WHERE `attribute_group_name`='Design';
UPDATE `eav_attribute_group` SET `attribute_group_name`='Ustawienia ekranu' WHERE `attribute_group_name`='Display Settings';
UPDATE `eav_attribute_group` SET `attribute_group_name`='Dostosowanie wyglądu' WHERE `attribute_group_name`='Custom Design';
UPDATE `eav_attribute_group` SET `attribute_group_name`='Profile cykliczne' WHERE `attribute_group_name`='Recurring Profile';
UPDATE `eav_attribute_group` SET `attribute_group_name`='Opcje prezentów' WHERE `attribute_group_name`='Gift Options';


#Zmiana wartości wyboru w cechach
UPDATE `eav_attribute_option_value` SET `value`='Duża' WHERE `value`='Large';
UPDATE `eav_attribute_option_value` SET `value`='Średnia' WHERE `value`='Medium';
UPDATE `eav_attribute_option_value` SET `value`='Mała' WHERE `value`='Small';
UPDATE `eav_attribute_option_value` SET `value`='Mężczyzna' WHERE `value`='Male';
UPDATE `eav_attribute_option_value` SET `value`='Kobieta' WHERE `value`='Female';
UPDATE `eav_attribute_option_value` SET `value`='Łazienka' WHERE `value`='Bathroom';
UPDATE `eav_attribute_option_value` SET `value`='Pokój dziecięcy' WHERE `value`='Kids Room';
UPDATE `eav_attribute_option_value` SET `value`='Kuchania' WHERE `value`='Kitchen';
UPDATE `eav_attribute_option_value` SET `value`='Jadalnia' WHERE `value`='Dining Room';
UPDATE `eav_attribute_option_value` SET `value`='Sypialnia' WHERE `value`='Bedroom';
UPDATE `eav_attribute_option_value` SET `value`='Pokój' WHERE `value`='Living Room';
UPDATE `eav_attribute_option_value` SET `value`='Buty do golfa' WHERE `value`='Golf Shoes';
UPDATE `eav_attribute_option_value` SET `value`='Kolarstwo górskie' WHERE `value`='Biking';
UPDATE `eav_attribute_option_value` SET `value`='Bieganie' WHERE `value`='Running';
UPDATE `eav_attribute_option_value` SET `value`='Wysokie obcasy' WHERE `value`='High Heels';
UPDATE `eav_attribute_option_value` SET `value`='Sukienka' WHERE `value`='Dress';
UPDATE `eav_attribute_option_value` SET `value`='Tenis' WHERE `value`='Tennis';
UPDATE `eav_attribute_option_value` SET `value`='Różne' WHERE `value`='Misc';
UPDATE `eav_attribute_option_value` SET `value`='Sandał' WHERE `value`='Sandal';
UPDATE `eav_attribute_option_value` SET `value`='Zielony' WHERE `value`='Green';
UPDATE `eav_attribute_option_value` SET `value`='Biały' WHERE `value`='White';
UPDATE `eav_attribute_option_value` SET `value`='Brąz' WHERE `value`='Brown';
UPDATE `eav_attribute_option_value` SET `value`='Magneta' WHERE `value`='Magneta';
UPDATE `eav_attribute_option_value` SET `value`='Różowy' WHERE `value`='Pink';
UPDATE `eav_attribute_option_value` SET `value`='Czerwony' WHERE `value`='Red';
UPDATE `eav_attribute_option_value` SET `value`='Niebieski' WHERE `value`='Blue';
UPDATE `eav_attribute_option_value` SET `value`='Czarny' WHERE `value`='Black';
UPDATE `eav_attribute_option_value` SET `value`='Srebrny' WHERE `value`='Silver';
UPDATE `eav_attribute_option_value` SET `value`='Szary' WHERE `value`='Gray';
UPDATE `eav_attribute_option_value` SET `value`='Kobiet' WHERE `value`='Womens';
UPDATE `eav_attribute_option_value` SET `value`='Mężczyzn' WHERE `value`='Mens';
UPDATE `eav_attribute_option_value` SET `value`='Dziewczyn' WHERE `value`='Girls';
UPDATE `eav_attribute_option_value` SET `value`='Chłopców' WHERE `value`='Boys';
UPDATE `eav_attribute_option_value` SET `value`='Żółty' WHERE `value`='Yellow';


#Zmiana nazwy grup
UPDATE `eav_attribute_set` SET `attribute_set_name` ='Domyślne' WHERE `attribute_set_name`='Default' AND `entity_type_id`='4';
UPDATE `eav_attribute_set` SET `attribute_set_name` ='Domyślne' WHERE `attribute_set_name`='Default' AND `entity_type_id`='10';
UPDATE `eav_attribute_set` SET `attribute_set_name` ='Telefony komórkowe' WHERE `attribute_set_name`='Cell Phones' AND `entity_type_id`='10';
UPDATE `eav_attribute_set` SET `attribute_set_name` ='Komputery' WHERE `attribute_set_name`='Computer' AND `entity_type_id`='10';
UPDATE `eav_attribute_set` SET `attribute_set_name` ='Obuwie' WHERE `attribute_set_name`='Shoes' AND `entity_type_id`='10';
UPDATE `eav_attribute_set` SET `attribute_set_name` ='Koszulki' WHERE `attribute_set_name`='Shirts T' AND `entity_type_id`='10';
UPDATE `eav_attribute_set` SET `attribute_set_name` ='Meble' WHERE `attribute_set_name`='Furniture' AND `entity_type_id`='10';
UPDATE `eav_attribute_set` SET `attribute_set_name` ='Kamery' WHERE `attribute_set_name`='Cameras' AND `entity_type_id`='10';
UPDATE `eav_attribute_set` SET `attribute_set_name` ='Inne koszulki' WHERE `attribute_set_name`='Shirts Other' AND `entity_type_id`='10';
UPDATE `eav_attribute_set` SET `attribute_set_name` ='Koszulki (Ogólne)' WHERE `attribute_set_name`='Shirts (General)' AND `entity_type_id`='10';
UPDATE `eav_attribute_set` SET `attribute_set_name` ='RAM' WHERE `attribute_set_name`='RAM' AND `entity_type_id`='10';
UPDATE `eav_attribute_set` SET `attribute_set_name` ='Gwarancje' WHERE `attribute_set_name`='Warranties' AND `entity_type_id`='10';
UPDATE `eav_attribute_set` SET `attribute_set_name` ='Procesory' WHERE `attribute_set_name`='CPU' AND `entity_type_id`='10';
UPDATE `eav_attribute_set` SET `attribute_set_name` ='Monitory' WHERE `attribute_set_name`='Monitors' AND `entity_type_id`='10';
UPDATE `eav_attribute_set` SET `attribute_set_name` ='Dyski twarde' WHERE `attribute_set_name`='Hard Drive' AND `entity_type_id`='10';

Jeszcze klika braków:

UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Widoczność' WHERE `attribute_code`='visibility';
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Ustaw nowy produkt od dnia' WHERE `attribute_code`='news_from_date';

Oraz błędne tłumaczenia (że też nikt nie zauważył ;D )
UPDATE `eav_attribute` SET `frontend_label` ='Waga' WHERE `attribute_code`='weight';

Machnij to w pliku do pobrania , byłoby fajniej

ok. dorzucam plik

PS. Informuję od razu że nie wolno spolszczać żadnych nazw unikatowych dla produktów!!!
Jak właśnie się przekonałem wtedy np. nie działa integracja z systemami porównywarek..

Dlatego ten plik jest najbardziej poprawny i zawiera wszystko co do tej pory było. Plus dodatkowa zmiana nazw statusów zamówienia. Osoby które już użyły tamtych plików, bardzo proszę aby aby ręcznie poprawiły nazwy kodów cech z pod bazy.

Wystarczy wykonać poniższe zapytanie:
UPDATE `eav_attribute` SET `attribute_code` = 'manufacturer', `frontend_label` ='Producent' WHERE `attribute_code`='producent';
UPDATE `eav_attribute` SET `attribute_code` = 'color', `frontend_label` = 'Kolor' WHERE `attribute_code`='kolor';
UPDATE `eav_attribute` SET `attribute_code` = 'cost', `frontend_label` ='Koszt' WHERE `attribute_code`='koszt';

Ja może czegoś nie rozumiem, więc proszę o rozjaśnienie. Po co zmieniać kody atrybutów? Rozumiem, że tłumaczenie tego co się wyświetla na froncie, czy w BO ma sens, ale po co zmieniać corowe ustawienia Magento? Na prawdę mnie to interesuje, może czegoś się nauczę.

pozdrawiam

@luciddreams - nie zmieniaj. Narobisz sobie więcej problemów niż zysku z tego będzie. Kody atrybutów i tak są używane tylko w core lub w templatce, a ten kto tam grzebie powinien znać angielski.

Jak dla mnie totalny absurd.

No właśnie nie zamierzam zmieniać, bo zdaje sobie sprawę ile to może spowodować zamieszania, ale zmienia to skrypt załączony w tym wątku ...