Wystarczy wpisać w google magiczną frazę: "prototype tooltip" - jest kilka(naście) gotowych rozwiązań. Jest też sporo rozwiązań czysto JS, bez frameworka. jQuery, jeśli ma służyć tylko do tego celu, lepiej nie używać, bo strona będzie ważyła kilkadziesiąt kB więcej.