magentoforum.pl

A jednak znalazłem rozwiązanie .
W pliku app/code/core/Mage/Catalog/Model/Product/Type.php w linii 101 należy zmienić z:

na:


I są nazwy polskie przy typie produktu.
Pozdrawiam

W wersji 1.2.1.2 w Formy dostawy widzę coś takiego:



Jak to przetłumaczyć?

mały błąd:
* Kup 4 po 22,00zł za każdy i zapisz 9%
zmieniłem w pliku Mage_Catalog.csv z zapisz na zaoszczędź. Teraz pytanko czy to save jeszcze gdzieś występuje ?

pozdrawiam

Jeszcze kilka braków, np.


to są komunikaty "wyczyść wszystko" z porównywarki, zapewne jeszcze kilka "confirm" nie będzie przetłumaczonych.

literówka w Mage_Customer.csv
rejestrację a nie rejetrację


pozdrawiam

To moj pierwszy post tutaj wiec witam wszystkich serdecznie.

Mam takie pytanko: co jest w kwestii jezyka polskiego w czystej instalacji Magento? Czy jest tlumaczenie czegokolwiek (PA, front)? I teraz co zainstalowac/wgrac na serwer najlepiej zeby uniknac balaganu? Mam tu na mysli:
1. Nie robic nic (no glupie wiem, ale dla porzadku)?
2. Zainstalowac tlumaczenie z Magento Connect i potem aktualizowac plikami z tego tematu?
3. Wrzucic tylko pliki z tematu i zadziala?

Dodatkowo pytanie: wrzucilem tez szablony maili po polsku stad. Jak pojde do PA->System->Emaile transakcyjne->Dodaj nowy szablon i wybiore powiedzmy New Order i kod jezyka na polski (Polska) oraz klikne zaladuj szablon to mi laduje szablon po angielsku. OCB?

Magento 1.3.1.

Wrzuć tłumaczenie z tego tematu.
Gdzie wrzuciłeś tłumaczenie maili ?

Masz mieć app/locale/pl_PL/ - tutaj spolszczenie z tego tematu.
email transakcyjne - app/locale/pl_PL/temaplete/email/
i wszystko działa jak należy...

Witam. Wydaje mi sie, ze wszystko wrzucilem tak jak trzeba. Po prostu wrzucilem do katalogu glownego serwera zachowujac uklad katalogow z archiwum, a tam jest wlasnie /app/locale/pl_PL/template/email/. moze cos zle mam ustawioner w PA?

W PA wszędzie Polska i jest ok

Juz doszedlem z tym do ladu.

Znalezlem tez bledy w tlumaczeniu:

nadal mozna "kontynuowac zkupy"
w panelu usera na froncie w ksiazce adresowej jest 'Podstawowy adres płatnika' tam gdzie powinno byc 'Podstawowy adres dostawy'

witam,
W pierwszym poście tego wątku uaktualniłem załączniki wrzucając najnowszą (dla wersji 1.3.1) wersję polskiego tłumaczenia. Oczywiście proszę o testy i uwagi w tym wątku.