W magento jest robiona masa self-jonów zwykłych joinów i innych cudownych rzeczy. Jeżeli naprawdę chcesz dodać w ten sposób produkt to musisz zrozumieć jak to działa. EAV to nie jest relacjonalny typ bazy danych, to nie działa w taki sposób. Masz tutaj parę linków które możesz poczytać i być może pomogą Ci w twoim problemie:
http://inchoo.net/ecommerce/magento/mag ... -profiler/http://stackoverflow.com/questions/5323 ... -sql-query http://stackoverflow.com/questions/3984 ... to-the-dat