magentoforum.pl • Zobacz wątek - Mage_Page

Strona główna forum ‹ Wsparcie ‹ Konfiguracja ‹ Mage_Page - tłumaczy połowicznie

Mage_Page - tłumaczy połowicznie

Odpowiedz

Posty: 8 • Strona 1 z 1

Mage_Page - tłumaczy połowicznie

8 paź 2010, o 12:22

tomek

Posty: 26
Gadu-Gadu: 0

Prywatna wiadomość

W angielskim widoku sklepu, zauważyłem że nie wszystko zostało przetłumaczone, z pliku Mage_Page.
Część tłumaczeń w tym samym akapicie zostało przetłumaczona, a część nie.
Czym to może być uwarunkowane? Sprawdzałem już pod kątem literówek - wszystko prawidłowo, odświeżałem cache ale nic nie pomaga.

Mage_Page - tłumaczy połowicznie

Teraz jest 2 maja 2024, o 02:44

Google

Posty: 427
Lokalizacja: Internet

Mage_Page - tłumaczy połowicznie

8 paź 2010, o 13:31

kulfon250

Posty: 428
Lokalizacja: W-wka
Gadu-Gadu: 36599

Czasami winą są błędy w kodzie stron, które przez nie nie pobierają tłumaczeń.
Sporo szczególnie w modułach dodatkowych jest takich sytuacji, a wiele modułów w ogóle pisane jest pod kątem jedynego słusznego języka

i albo trzeba to tłumaczyć w plikach, albo przerabiać kod

http://transit.waw.pl - Sklep oparty o Magento

Mage_Page - tłumaczy połowicznie

15 paź 2010, o 19:44

maracaibo_

Posty: 52
Gadu-Gadu: 0

Prywatna wiadomość

Miałem podobną sytuację z tłumaczeniem na polski atrybutu Gender (Male/Female) w formularzu rejestracji klienta. W pliku template\customer\widget\gender.phtml zabrakło przepuszczenia wartości tego atrybutu przez "filtr" tłumaczący. Zamiast:

Kod: Zaznacz cały

<option value="<?php echo $option['value'] ?>"<?php if ($option['value'] == $value) echo ' selected="selected"' ?>><?php echo $option['label'] ?></option>

powinno więc być:

Kod: Zaznacz cały

<option value="<?php echo $option['value'] ?>"<?php if ($option['value'] == $value) echo ' selected="selected"' ?>><?php echo $this->__($option['label']) ?></option>

Szukaj więc fragmentów, w których w kodzie jakaś opcja wyświetlana jest bez użycia funkcji $this->__()

Mage_Page - tłumaczy połowicznie

26 paź 2010, o 08:06

sabaczek

Posty: 98
Gadu-Gadu: 1605632

A czy ktoś wie gdzie znajdują się pliki nie przetłumaczone?

Częściowo moje magento nie jest spolszczone, głównie teksty akcji, czyli te, które wyświetlają się po wykonaniu jakiejś czynności. Np. dodałem produkt do koszyka i wyświetlił się komunikat "Your item was added to cart".

http://www.tanio-buduj.pl - link do mojej strony, z którą się męcze