Znalazłem rozwiązanie
oto ono:
<div class="product-shop">
<div class="f-fix">
<?php $_productNameStripped = $this->stripTags($_product->getName(), null, true); ?>
<h2 class="product-name"><a href="<?php echo $_product->getProductUrl() ?>" title="<?php echo $_productNameStripped; ?>"><?php echo $_helper->productAttribute($_product, $_product->getName() , 'name'); ?></a></h2>
<?php if($_product->getRatingSummary()): ?>
<?php echo $this->getReviewsSummaryHtml($_product) ?>
<?php endif; ?>
<?php echo $this->getPriceHtml($_product, true) ?>
<?php if($_product->isSaleable()): ?>
<?php $link = $this->getAddToCartUrl($_product); $URL = explode("/", $link); ?>
<a class="qtyminus" href="#" onclick="if(parseInt($('qty<?php echo $URL[10]; ?>').value)>1)$('qty<?php echo $URL[10];?>').value = parseInt($('qty<?php echo $URL[10];?>').value) - 1;return false;">-1</a>
<input class="input-text qty" size="2" type="text" id="qty<?php echo $URL[10]; ?>" value="1">
<a class="qtyplus" href="#" onclick="$('qty<?php echo $URL[10];?>').value = parseInt($('qty<?php echo $URL[10];?>').value) + 1;return false;">+1</a>
<p><button type="button" title="<?php echo $this->__('Add to Cart') ?>" class="button btn-cart" onclick="setLocation('<?php echo $this->getAddToCartUrl($_product) ?>qty/' + $('qty<?php echo $URL[10]; ?>').value)"><span><span><?php echo $this->__('Add to Cart') ?></span></span></button></p>
<?php else: ?>
<p class="availability out-of-stock"><span><?php echo $this->__('Out of stock') ?></span></p>
<?php endif; ?>
<div class="desc std">
<?php echo $_helper->productAttribute($_product, $_product->getShortDescription(), 'short_description') ?>
<a href="<?php echo $_product->getProductUrl() ?>" title="<?php echo $_productNameStripped ?>" class="link-learn"><?php echo $this->__('Learn More') ?></a>
</div>
<ul class="add-to-links">
<?php if ($this->helper('wishlist')->isAllow()) : ?>
<li><a href="<?php echo $this->helper('wishlist')->getAddUrl($_product) ?>" class="link-wishlist"><?php echo $this->__('Add to Wishlist') ?></a></li>
<?php endif; ?>
<?php if($_compareUrl=$this->getAddToCompareUrl($_product)): ?>
<li><span class="separator">|</span> <a href="<?php echo $_compareUrl ?>" class="link-compare"><?php echo $this->__('Add to Compare') ?></a></li>
<?php endif; ?>
</ul>
</div>
</div>
wrzucamy to do pliku /app/design/frontend/*twoja_paczka/*twój_motyw/template/catalog/product/list.phtml
kkkonrad dzięki za pomoc