racja.
poprawilem w taki sposob:
$product = Mage::getModel('catalog/product');
$product2 = Mage::getModel('catalog/product')->load($product->getProductId());
echo $product2->getShortDescription();
i nie mam teraz krzaczkow ale nie mam tez opisu przedmiotu